Språkrådet

Språkrådet er statens forvaltningsorgan og fagorgan i språkspørsmål og følger opp språkpolitikken som er fastlagt i Prop. 108 L (2019–2020) Lov om språk (språklova).

Vi viser til høringsbrev og høringsnotat av 6.5.2025 med ref. 25/961 om forslag til endringer i plan- og bygningslovgivningens regler om beregning av tidsfrister i byggesaker.

Språkrådet har gjennom mange år bistått lovutvalg og departementer med gjennomgang av utkast til lov- og forskriftstekster. Vi mottar dessuten med ujevne mellomrom henvendelser fra publikum om vanskelige formuleringer i lover og forskrifter. Et problem som går igjen, er uklare fristformuleringer.

Det er gledelig at Kommunal- og distriktsdepartementet ønsker å presisere en del fristformuleringer av typen «avgjøres … innen x uker» i plan- og bygningsloven. Departementets forslag er å legge til «etter at søknaden er mottatt».

På grunnlag av de erfaringene vi har høstet gjennom lovarbeid og publikumsservice, mener vi at departementet bør vurdere ytterligere presisering.

Problemet er dette: Akkurat når begynner fristen å løpe, og viktigst: Når løper den ut? En teoretisk mulig lesemåte er denne: Fristen løper fra et klokkeslett (mottakstidspunktet) til samme klokkeslett samme ukedag x uker etter. Men meningen er kanskje «innen x uker etter den datoen søknaden er mottatt»? Fristen for behandling av en søknad mottatt mandag morgen løper i så fall ut først ved arbeidstidens slutt tirsdag x uker senere . Hvis dette er meningen, bør «den datoen» tas med. Hvis det er en dag for mye, bør det trolig stå «innen x uker regnet fra og med den datoen søknaden er mottatt».