Norges Døveforbund

Dato: 25.05.2021 Svartype: Med merknad Kulturdepartementet Oslo 25.mai 2021 Norges Døveforbund «Hørings svar til forslag til ny forskrift til lov om opphavsrett til åndsverk, gjennomføring av Marrakech-forpliktelsene mv.» Norges Døveforbund (heretter NDF) takker for muligheten til å komme med våre innspill. Vi er en organisasjon som arbeider for døve/ hørselshemmede og tegnspråkbrukere i Norge. Våre målsetninger og verdier er å kjempe for at vår gruppe skal ha universell og likestilt tilgang til all informasjon i samfunnet. NDF ser at i dette Lovforslaget innebærer det noen justeringer i avgrensningsbestemmelsen i åndsverkloven om bruk av verk for personer med funksjonsnedsettelser, slik at Marrakech-forpliktelsene kan gjennomføres i forskrift på en hensiktsmessig måte. 1.2.2 Marrakech-forpliktelsene NDF støtter det som fremkommer i FN konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne; Anbefalingen fra FN komiteén under Norges første rapportering, 11.mars 2019, er straks å ratifisere Marrakech-traktaten. Slik at personer som er blinde, har nedsatt synsevne eller har andre funksjonsnedsettelser som vanskeliggjør lesing får tilgang til utgitte åndsverk. Det betyr for døve / hørselshemmede som har norsk tegnspråk som sitt førstespråk må også få muligheten å tilegne seg litteratur i de formatene som er tilpasset til sitt språk. Manglende tilgang til litteratur, i både utdannings- og privatsammenheng, er et alvorlig hinder for lik deltagelse i storsamfunnet. Særlig med tanke på at gjennomføringen av Marrakech-forpliktelsene, gjør det slik at befolkningen kan nå få tilgang til formater på andre språk, som f.eks. engelsk og spansk. Da er det særlig viktig at døve/hørselshemmede får tilegnet seg litteratur på norsk tegnspråk. Prop.108 L Lov om språk (Språklova) Dette vil være i tråd med bestemmelsene i den nye språkloven som ble enstemmig vedtatt den 25 mars 2021, og som trer i kraft 1 januar 2022. Språklova slår fast at tegnspråk er språket til døve og hørselshemmede og at denne gruppen har rett til tilgang på informasjon i og på tegnspråk. Ved å oversette informasjonen til tegnspråk vil man oppfylle kravene i Språkloven. Tegnspråk er nå et offisielt språk, likestilt med norsk talespråk, og har status som det nasjonale tegnspråket. Staten har et ansvar for å verne og fremme norsk tegnspråk. Tegnspråkbrukerne har rett til å lære, møte og bruke språket sitt. Vi henviser til lovparagrafene; §1 Føremålsparagrafen sier i c) offentlege organ tek ansvar for å verne og fremje kvensk, romani, romanes og norsk teiknspråk. §7 Norsk teiknspråk Norsk teiknspråk er det nasjonale teiknspråket i Noreg. Som språkleg og kulturelt uttrykk er norsk teiknspråk likeverdig med norsk. Vi imøteser gjerne et møte med Kulturdepartementet for å kunne drøfte videre. Med vennlig hilsen Petter Noddeland Elisabeth Frantzen Holte Generalsekretær Interessepolitisk rådgiver Norges Døveforbund Norges Døveforbund Kultur- og likestillingsdepartementet Til høringen Til toppen <div class="page-survey" data-page-survey="133" data-page-survey-api="/api/survey/SubmitPageSurveyAnswer" data-text-hidden-title="Tilbakemeldingsskjema" data-text-question="Fant du det du lette etter?"