Svar på høring om forslag til endringer i lov om kringkasting og audiovisuelle bestillingstjenester med tilhørende forskrifter Dato: 23.02.2018 Svartype: Med merknad Språkrådet støtter de konkrete forslagene om tilgjengeliggjøring for døve og hørselshemmede, slik forslagene blir satt fram under punktene 5.5.1–5.5.7 i høringsnotatet. Endringsforslagene ser ut til å være en forskriftsmessig konkretisering av noe som allerede er praksis i NRK, med noen ytterligere krav. For de kommersielle kringkasterne innebærer forslagene konkrete krav om tegnspråktolking som de ikke har hatt tidligere, og dette betyr at døve og hørselshemmede i større grad kan ha nytte og glede også av disse mediekanalene. Å bedre tilgjengeligheten for døve og tegnspråklige er isolert sett bra. Likevel mangler de ulike forslagene en bedre språkpolitisk forankring. Norsk tegnspråk er ikke først og fremst et erstatningsspråk for hørselshemmede, men morsmål og førstespråk for et betydelig antall mennesker i Norge. St.meld. nr. 35 (2007–2008), Språkmeldingen, slår fast følgende: … teiknspråk har ein grunnleggjande verdi i seg sjølv, mellom anna som identitetsmerke og ekte kulturuttrykk for ein språkleg minoritet i det norske samfunnet. Det norske teiknspråket er også eit genuint norsk språk, ein del av den norske kulturarven og ikkje minst ein del av det språklege mangfaldet i landet som vi alle har ei særleg plikt til å ta vare på (s. 233). Det bør gå tydeligere fram at økt tilgjengelighet til kringkastingstjenester og audiovisuelle bestillingstjenester for døve og tegnspråklige er en rettighet for brukerne av ett av de nasjonale minoritetsspråkene i Norge. En formulering om dette bør tas inn som grunnlag for de overordnede forpliktelsene som ifølge forslaget skal utgjøre den endrede § 2-19 i kringkastingsloven. Kultur- og likestillingsdepartementet Til høringen Til toppen <div class="page-survey" data-page-survey="133" data-page-survey-api="/api/survey/SubmitPageSurveyAnswer" data-text-hidden-title="Tilbakemeldingsskjema" data-text-question="Fant du det du lette etter?"
