Offentlig innspillsrunde til handlingsplan for norsk fagspråk

Dato: 28.04.2023 Innspill til handlingsplan for norsk fagspråk i akademia fra VID vitenskapelige høgskole VID vitenskapelige høgskole takker for muligheten til å komme med innspill til arbeidet med handlingsplan for norsk fagspråk i akademia. Som departementet peker på, er det et åpenbart behov for å sette inn tiltak for å snu den generelle trenden der engelsk fortrenger norsk som fagspråk innenfor høyere utdanning og forskning. Samtidig er det også viktig å være klar over at tilstanden for nors

Dato: 25.04.2023 UHRs innspill til regjeringens handlingsplan for norsk fagspråk Universitets- og høgskolerådet (UHR) takker for muligheten til å gi innspill til regjeringens handlingsplan for norsk fagspråk. UHR håper at arbeidet med handlingsplanen vil bidra til en kunnskapsbasert og nyansert debatt om status for norsk som fagspråk, og til gode, målrettede tiltak. 1) Hva er utfordringene for norsk fagspråk i akademia, og hva kan være årsakene til disse? Høringsnotatet skisserer utviklingen de

Dato: 28.04.2023 Innspel til handlingsplan for norsk fagspråk frå Universitetet i Stavanger Universitetet i Stavanger er glade for at Kunnskapsdepartementet ønsker å løfte fram fagspråk gjennom ein eigen handlingsplan. Vi takkar for høve til å komme med innspel. Utfordringar for norsk fagspråk i akademia Universitets- og høgskolesektoren har eit sjølvsagt ansvar for å bidra til eit sterkt norsk fagspråk. Dette skal vi gjere samstundes som vi varetar fleire ulike samfunnsoppdrag. Mellom anna skal

Dato: 28.04.2023 Overordnede kommentarer Universitetet i Oslo (UiO) takker for muligheten til å gi innspill til arbeidet med en handlingsplan for norsk fagspråk i akademia. Språkpolitikk kan ikke være uavhengig forskningspolitikken eller arbeidsmiljøpolitikken. Derfor har denne saken mange dimensjoner og dilemmaer. Vi ønsker særlig å løfte fram: Språk og inkludering Global forskning og kunnskapsutvikling Hva er utfordringene for norsk fagspråk i akademia, og hva kan være årsakene til disse? Språ

Dato: 20.04.2023 Innspel til innspelsrunde om norsk fagspråk frå UiA Universitetet i Agder har 2228 tilsette og 14096 studentar 1. Kva er utfordringane for norsk fagspråk i akademia, og kva kan vera årsakene til desse? -Manglande terminologi og fagspråk Dette er ei utfordring for studentar som skal lære seg eit fagspråk, og for undervisarar som skal undervise og formidle faget sitt. Det gjeld både norskspråklege og ikkje-norskspråklege undervisarar. Arbeidslivet ønsker seg kandidatar som kan for

Dato: 28.04.2023 Pedagogisk utviklings- og læringssenter (PULS) er UiAs senter for utdanning, utvikling og forskning på det universitetspedagogiske området. PULS har også ansvar for norskopplæring for ansatte med utenlandsk språkbakgrunn. I denne uttalelsen vektlegges derfor universitetspedagogikken og norskopplæringas betydning for det norske fagspråket. 1. Hva er utfordringene for norsk fagspråk i akademia, og hva kan være årsakene til disse? Norskopplæringa er ikke tilpasset sektorens behov A

Dato: 24.04.2023 Frå Ragnhild Lie Anderson, førsteamanuensis i nordisk fagdidaktikk Ann-Kristin Helland Gujord, professor i norsk som andrespråk Christine Hamm, professor i nordisk litteraturvitskap Thorsteinn Indridason, professor i nordisk språkvitskap Torodd Kinn, professor i nordisk språkvitskap Helga Mannsåker, førsteamanuensis i nordisk språkvitskap Anna-Marie Kjøde Olsen, stipendiat i norsk som andrespråk Frode Helmich Pedersen, professor i nordisk litteraturvitskap Ivar Utne, førsteamanu

Dato: 28.04.2023 Innspill fra Standard Norge til arbeidet med handlingsplan for norsk fagspråk i akademia (Kontaktperson: Ivo Spira, isp@standard.no) Standard Norge utvikler og forvalter standarder, dvs. normer som er utarbeidet av komiteer av eksperter på forskjellige fagfelt og som tjener som felles referansepunkt for private aktører og offentlige myndigheter. Konkret utvikles standardene gjennom en konsensusprosess innenfor det internasjonale standardiseringssystemet med utgangspunkt i den in

Dato: 28.04.2023 Innspill til arbeidet med en handlingsplan for norsk fagspråk i akademia Fra Riksmålsforbundet, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur og Forfatterforbundet 1. Hva er utfordringene for norsk fagspråk i akademia, og hva kan være årsakene til disse? Generelt er situasjonen den at norsk fagspråk i akademia er i en sterk konkurransesituasjon med engelsk. Det gjelder i høy grad forskning, men også undervisning. Når grunnleggende læremidler er på engelsk, innøves engelske fagterme

Dato: 28.04.2023 Norsk Studentorganisasjon (NSO) vil takke Kunnskapsdepartementet for invitasjonen til å gi innspill til arbeidet med handlingsplanen for norsk fagspråk i akademia. NSO representerer over 260 000 studenter ved norske utdanningsinstitusjoner. Vårt innspill er strukturert rundt to av de tre spørsmålene presentert i notatet utsendt fra Kunnskapsdepartementet (KD). 1. Kva er utfordringane for norsk fagspråk i akademia, og kva kan vera årsakene til desse? Som KD er kjent med, viste en

Dato: 28.04.2023 Handlingsplan for norsk fagspråk i akademia Norges museumsforbund takker for muligheten til å spille inn til arbeidet med en handlingsplan for norsk fagspråk i akademia. Vi er også glad for at vi fikk delta på det digitale seminaret 14. april. Museumsforbundet vil understreke at vi representerer og er talerør for hele museumsfeltet i Norge, universitetsmuseene inkludert. Norges museumsforbund bidrar også til utvikling av norsk fagspråk gjennom vårt OA-tidsskrift Norsk museumstid

Dato: 28.04.2023 Innspel til handlingsplan for norsk fagspråk i akademia Noregs Mållag er særs glade for at departementet no set i gang arbeidet med ein handlingsplan for norsk fagspråk. Noregs Mållag arbeider med å fremje nynorsk på alle område i det norske samfunnet, slik at nynorsk blir meir brukt i heile Noreg. Ein føresetnad for dette arbeidet er at norsk språk generelt har ein plass på alle samfunnsområde, spesielt i akademia. Universitets- og høgskulesektoren har alltid hatt ei rolle i å

Dato: 27.04.2023 Vi viser til invitasjon av 10. mars 2023 og takker for muligheten til å gi våre innspill til handlingsplan for norsk fagspråk i akademia. NOKUT – Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen – er et statlig forvaltningsorgan under Kunnskapsdepartementet. NOKUTs ambisjon er å sikre og bidra til å utvikle norsk utdanningskvalitet gjennom å være et fremtidsrettet og internasjonalt ledende kvalitetssikringsorgan for høyere utdanning og høyere yrkesfaglig utdanning. Arbeidsspråket i NO

Dato: 27.04.2023 Høyringsinnspel til handlingsplanen for norsk fagspråk frå Nemnda for Norsk Ordbok Norsk Ordbok er det store dokumenterande ordbokverket for det nynorske skriftspråket og dei norske dialektane. Ordbokverket vart ferdig i papirutgåve i 2016, men arbeidet med å fullføra den digitale versjonen går no føre seg ved Universitetet i Bergen. Nemnda for Norsk Ordbok er samansett av fem medlemer som er oppnemnde av tre samarbeidande institusjonar som har teke ansvaret for ordbokverket: De

Dato: 24.04.2023 Meteorologisk institutt (MET) takkar for høvet til å gi innspel til handlingsplanen for norsk fagspråk. 1. Kva er utfordringane for norsk fagspråk i akademia, og kva kan vera årsakene til desse? Utfordringane for norsk fagspråk for fagområda MET har forskingsverksemd innanfor er at engelsk er naudsynt fordi prosjekta stort sett er internasjonale. Vitskapeleg kommunikasjon og publikasjon skjer i hovudsak på engelsk. 2. Kva tiltak kan vera aktuelle for å styrkja norsk fagspråk? /

Dato: 27.04.2023 Dato: 27.04.2023 Høringssvar fra Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon, NHH Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon ved Norges Handelshøyskole takker for muligheten til å bidra med innspill til handlingsplan for norsk fagspråk i akademia. 1) Kva er utfordringane for norsk fagspråk i akademia, og kva kan vera årsakene til desse? Norske universiteter og høgskoler skal være internasjonale og bidra med forskning på toppnivå, samtidig som de skal være

Dato: 13.04.2023 Innspel frå FFA til handlingsplan for norsk fagspråk i akademia Vi viser til invitasjon av 10.mars 2023 og takkar for høvet til å gje våre innspel til handlingsplan for norsk fagspråk i akademia. Innleiing Vi forstår innspelsnotatet frå Kunnskapsdepartementet slik at handlingsplanen primært vil vere retta mot universitets- og høgskulesektoren sin undervisnings- og forskingsaktivitet, men også kan vere relevant for fagspråk i forskingsinstitutta. Vi knyter våre kommentarar til sp

Dato: 28.04.2023 Handlingsplan for norsk fagspråk i akademia Innspill fra Forskning.no Kan vi utvikle et norsk fagspråk som er bedre og mer tilgjengelig enn det engelske? Fagspråk handler ikke bare om å ivareta et avansert og presist språk for bruk blant fagfeller. Det handler også om å bruke og utvikle et språk for å kunne kommunisere forskning og fag med samfunnet. Det er avgjørende at forskere i Norge deler sitt arbeid på engelsk, for norsk forskning er internasjonal. I vår erfaring står ikke

Dato: 27.04.2023 Høyringssvar frå Foreningen Norden Foreningen Norden sett pris på at Kunnskapsdepartementet, i samarbeid med Kultur- og likestillingsdepartementet, opnar for innspel i arbeidet med ein handlingsplan for norsk fagspråk. Foreningen Norden er ein ideell medlemsorganisasjon, som både er ein kulturberar og en pådrivar for meir nordisk samarbeid. Her er våre innspel i høyringa. 1. Utfordringane for norsk fagspråk i akademia og årsakene bak Mangel på god språkteknologi Ei openberr utfo

Dato: 28.04.2023 Innspill til arbeidet med en handlingsplan for norsk fagspråk i akademia Fra Forleggerforeningen 1. Kva er utfordringane for norsk fagspråk i akademia, og kva kan vera årsakene til desse? Sektoren mangler systematiske insentiver og belønningssystem for skriving av lærebøker på norsk. Publiseringsindikatoren belønner vitenskapelig publisering, helst på engelsk, mens den viktige språklige og faglige utviklingen og formidlingen som skjer i lærebøker for høyere utdanning på norsk fa

Dato: 28.04.2023 Bokhandlerforeningens innspill til handlingsplan for norsk fagspråk Bokhandlerforeningen er glade for at Kunnskapsdepartementet i samarbeid med Kultur- og likestillingsdepartementet skal legge frem en handlingsplan for norsk fagspråk i akademia, og takker for at det gis mulighet for å komme med innspill til denne. Bokhandlerforeningen arbeider for å sikre og styrke norsk språk gjennom at litteratur på norsk (både bokmål og nynorsk) gjøres tilgjengelig for alle – over hele landet